Natural Woman's Diary

ARTICLE PAGE

17 2011

Love is...

愛で満ち溢れたシャスタツアーから戻ったら、とってもステキな言葉を発見!
ぜひシェアさせてください。
これって真実だと思いませんか? 

Everyone says love hurts, but that is not ture.
Loneliness hurts.
Rejection hurts.
Losing someone hurts.
Envy hurts.
Everyone gets these things confused with love.
But in reality, love is the only thing in this world that covers up all pain and makes someone feel wonderful again.

人は皆、愛は痛みをもたらすと言うけれど、それは真実ではない。
孤独や拒絶、大切な誰かを失うこと、嫉妬こそが痛みをもたらし、
多くの人はそれを愛だと勘違いしている。
でも、真実はそうではなく、愛こそが人々の痛みを癒し、再び最高の気分にしてくれる。